脱力系プログラマれっつらの送る、『ヒマが出来たら』的日記サイト。
はじめに ダラダラ掲示板 ゲームに関する掲示板 プロフィール メール twitter
 2009年08月 
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

2009年08月25日(火):タイの音楽PV 日記
こないだ、タイ料理屋でご飯を食べていたら、何か妙な音楽PVを見ました。

タイ料理屋には良くある、カラオケ風の音楽PVだったんですけど、
どうもそのPV、日本を舞台に撮られているっぽいんですよね。

タイ語は全く分からないんですけど、
日本の料理屋で修業する青年とヒロインの青春ドラマっぽいPVでした。

主人公がチャリで国道の脇の道をチンタラ走ってみたり、
『お食事処』で何か喧嘩してみたり、日本の青春ドラマにまさに成りきっていました。
…主人公とヒロインは明らかにタイ人なんですけどね。

それだけだったら「このPVは日本がテーマなのかな〜?」で済んでいたのですが、
次の、別の歌手のPVにも日本語が出てきたときには、流石に驚かされました。

奴ら、J-POPでよくある『(サビの部分で)I LOVE YOU〜』の部分のトコロを、
『KIMI WO AI SITERU〜(テロップ:君を愛してる)』とか歌っているじゃありませんか?!

これは流石に何か有ると思った僕は、家でグーグル検索をしてみました。


[検索してみました] どうやら、ちょっと前からタイでは日本文化が流行っているみたいですね。 向こうのアイドルグループとかは、結構な割合で日本語混じりの歌を歌うらしく、それが格好良く映るみたいです。 『世界に広がる日本の文化』と言うと、主に(オタク層向けの)マンガやアニメばかりを想像していたんですけど、 こんな取っつき易い、ポップカルチャーの部分でも広がっていたんですね。 …僕が知らなかっただけかもしれないんですけど。 こういう情報も、ネットに広がると面白いのになぁ。